HACHA /// AXE > [ES] + [EN]

www.instagram.com/ruben3k

»»»

*Artesanos: Ely y Kako

*Etnia: Kikapú (Kikaapoa)

*DimAprox: 16cmX5cm / 6.5inchX2inch
*Explicación en Español [ES] Abajo
*English Review [EN] Below

»»»

[ES] Esta pequeña y curiosa artesanía es elaborada por integrantes de la comunidad Kikapú del Estado de Sonora, hecha con madera, piedra tallada, piel y gamuza; hace alusión a sus usos y costumbres ancestrales en cuanto a cacería y batalla. Entre otras de sus artesanías se encuentran vestimenta de piel de venado o gamuza, pulseras, collares, aretes, atrapasueños, etc., teniendo como base o complemento la chaquira. Los Kikapúes provienen del sur de Wisconsin, Estados Unidos, de donde emigraron hacia el sur durante la colonización europea; fue hasta 1824 cuando solicitaron permiso a la República Mexicana para asentarse en Texas, en aquel entonces territorio mexicano. Actualmente tienen sus asentamientos más importantes en Oklahoma y Kansas en Estados Unidos, así como en Coahuila y Sonora en México. El asentamiento en Sonora existe desde 1905 en la pequeña comunidad serrana de Tamichopa, municipio de Bacerac, con una población alrededor de 90 personas kikapúes.

»»»

[EN] This beautiful and curious little craft is made by members of the Kickapoo community in Sonora State, made of wood, carving stone, leather and suede, alludes to their ancestral customs about hunting and battle. They have other crafts like deerskin dress or suede, bracelets, necklaces, earrings, dream catchers, etc., with beads as base or complement. The Kickapoo are from southern Wisconsin, United States, where it migrated southward during the European colonization; it was until 1824 when he sought permission from Mexico to settle in Texas, then a Mexican territory. Currently have their major settlements in Oklahoma and Kansas in the United States as well as in Coahuila and Sonora in Mexico. The settlement in Sonora there since 1905 in the small mountain community of Tamichopa, Bacerac municipality, with a population around 90 Kickapoo people.

»»»