COLLAR /// NECKLACE > [ES] + [EN]

www.instagram.com/ruben3k

»»»

*Artesana: Seri

*Etnia: Seri (Comca'ac)

*Diámetro: 25cm / Diameter: 10inch
*Explicación en Español [ES] Abajo
*English Review [EN] Below

»»»

[ES] La Etnia Seri o Comcaac ha habitado la costa central de Sonora y la Isla del Tiburón, concentrados actualmente en las comunidades de Punta Chueca y Desemboque. Los artesanos Seris elaboran entre otras obras una gran variedad de accesorios como collares, aretes, pulseras y broches para el cabello. Utilizan materia prima natural como conchas, caracoles, escamas de pescado, vértebras de víbora, de cascabel o de pequeños pescados, trozos del árbol Torote Prieto, bolsitas de tela de colores, semillas de plantas, entre otras cosas. Este bello objeto es un Collar elaborado con diferentes tipos, colores y tamaños de caracoles, quedando una pieza muy artística que plasma la belleza de su entorno: el mar. El proceso inicia con una colecta caminando por la orilla de la playa, después agujeran cada caracol para introducir después el hilo de pescar; el resultado: una hermosa obra artística única e irrepetible.

»»»

[EN] The Seri or Comcaac people held since archaic times the central coast of Sonora and Shark Island, currently concentrated in the communities of Punta Chueca and Desemboque. Seri Artisans produced among other works a variety of accessories such as necklaces, earrings, bracelets and barrettes. They use natural materials such as shells, snails, fish scales, vertebrae of snake, rattle or small fish, pieces of Torote Prieto tree, colorful cloth bags, plant seeds, among other things. This beautiful object is a necklace made of different types and sizes of snails, leaving a very artistic piece that captures the beauty of its environment: the sea. The process begins with a collection walking down the edge of the beach, then pierce each snail and introduce the fishing line, the result: a beautiful, unique and unrepeatable work of art.

»»»