MÁSCARA DE PASCOLA /// PASCOLA MASK > [ES] + [EN]

www.instagram.com/ruben3k

»»»

*Artesano: Yaqui

*Etnia: Yaqui (Yoemem)

*DimAprox: 8.5cmX6cm/3.5inchX2.4inch
*Explicación en Español [ES] Abajo
*English Review [EN] Below

»»»

[ES] Versión miniatura de las máscaras que usan los danzantes pascola en las fiestas tradicionales yaquis a lo largo del año, arraigadas desde la evangelización Jesuita en el siglo XVII. En la tradición oral, el pascola es un hijo del diablo, salvado por Dios para destinarlo a las fiestas tradicionales. La máscara está trabajada en madera pintada de color negro, blanco y rojo; resaltan las largas barbas y cejas de color blanco, y adornos que incluyen una cruz en la frente para alejar de la fiesta a los malos espíritus. Estas hermosas obras de arte son muy apreciadas por coleccionistas de máscaras y amantes de lo exótico.

»»»

[EN] Miniature version of masks worn by yaqui dancers in traditional festivities throughout the year, rooted since the Jesuit evangelization in the seventeenth century. In the oral tradition, the pascola is a son of the devil, saved by God to be earmarked for traditional festivities. The mask is crafted of wood painted with the colors black, white and red, highlighted the long and white beard and eyebrows, with ornaments including a cross in forehead to ward off evil spirits from the festivities. These beautiful works of art are very appreciate by masks collectors and lovers of the exotic.

»»»