*Artesana: Macarena Navarrete
*Etnia: Yaqui
(Yoeme)
*DimAprox: 6.5cm / 2.5inch
*Explicación en Español [ES] Abajo
*English Review [EN] Below
*Explicación en Español [ES] Abajo
*English Review [EN] Below
»»»
[ES] Los tambores ceremoniales
tradicionalmente son elaborados con un molde de madera de guásima y dos parches
de cuero de chiva o venado, que tras un largo y tradicional proceso de
preparación son unidos con hilo también de cuero. Debido a su gran importancia
dentro de los pueblos indígenas del valle (Mayos y Yaquis) de Sonora es que se
elaboran estos bellos tambores para niños o como recuerdos. Los tambores están
presentes principalmente durante la Cuaresma y Semana Santa, con su sonido
llaman a prepararse para iniciar celebraciones, danzas, procesiones y reuniones
especiales; Dentro de la danza procesional de los fariseos hace alusión a los
golpes sobre los clavos de Cristo. Es una hermosa artesanía muy característica
de la región del valle de Sonora, México.
»»»
[EN] The ceremonial drums are traditionally made with wooden mold of
guásima and two leather patches of goat or deer, which after a long and
traditional preparation process are also attached with leather string. Because
of its great importance in the traditions of the valley indigenous peoples
(Mayos and Yaquis) of Sonora State, beautiful drums are made for children or as
souvenirs. The drums are mainly present during The Lent and The Holy Week, with
its sound call to be ready and start celebrations, dances, processions and
special meetings; Within the Fariseos’s processional dance, the sound refers to
the striking of the nails against Christ. It is a beautiful craft, very
characteristic of the valley region at Sonora, México.
»»»
No hay comentarios.:
Publicar un comentario