COLLAR /// NECKLACE > [ES] + [EN]

www.instagram.com/ruben3k

»»»

*Artesana: Seri

*Etnia: Seri (Comca'ac)

*DimAprox: 6.5cm / 2.5inch
*Explicación en Español [ES] Abajo
*English Review [EN] Below

»»»

[ES] Este hermoso Collar elaborado por la etnia Seri (Comca’ac) que habita la costa central de Sonora y la Isla del Tiburón en México, en las comunidades de Punta Chueca y El Desemboque, está compuesto por un dije de madera tallado finamente a mano, donde plasmaron una imagen muy artística y representativa de la etnia; el cordon es hilo de pescar, donde en esta ocasión introdujeron pequeñas semillas de plantas de su entorno y vértebras de pequeños pescados. Una fusión de desierto y mar que da como resultado una hermosa obra artística, única e irrepetible.

»»»

[EN] This beautiful necklace made by the Seri ethnicity (Comca'ac) from the communities of Punta Chueca and El Desemboque (central coast of Sonora), and Tiburón Island in Mexico, consists in a finely hand carved wood pendant, where was painted a very artistic and representative image of the ethnicity, the cord is a fishing line, where this time were introduced a very small seeds of their surroundings plants and small fish’s vertebrae. A fusion of desert and sea resulting in a beautiful, unique and unrepeatable art work.

»»»