COLLAR /// NECKLACE > [ES] + [EN]

www.instagram.com/ruben3k

»»»

*Artesanos: Ely y Kako

*Etnia: Kikapú (Kikaapoa)

*DimAprox: 6.5cmX5.5cm / 2.7inchX2inch
*Explicación en Español [ES] Abajo
*English Review [EN] Below

»»»

[ES] Este hermoso collar elaborado por la comunidad Kikapúe del Estado de Sonora, se compone por un dije de piedra tallada finamente a mano y un cordón de gamuza, aunque tradicionalmente el cordón sería de piel de venado. Otras de sus obras son trajes de piel de venado o gamuza, también pulseras, aretes y atrapasueños, utilizando como base o complemento chaquira. Originarios de Wisconsin, E.U.A., actualmente los Kikapúes se encuentran principalmente en Oklahoma y Kansas en E.U.A., así como en Coahuila y en la comunidad serrana de Tamichopa, en Sonora, México.

»»»

[EN] This beautiful necklace developed by the Kickapoo people of Sonora State, is composed by a finely carved stone and a suede cord, although traditionally the cord would deerskin. Other artworks are suits made of deerskin or suede, also bracelets, earrings and dreamcatchers, using beads as a basis or add. Originally from Wisconsin, USA, currently Kickapoo people are mainly in Oklahoma and Kansas in the U.S., as well as in Coahuila and in the mountain community of Tamichopa, in Sonora, Mexico.

»»»