viernes, 21 de febrero de 2014

ROSARIO FIESTERO /// TRADITIONAL ROSARY > [ES]+[EN]

www.instagram.com/ruben3k
»»»
*Artesano: Mayo
*Etnia: Mayo (Yoreme)
*DimAprox: 64cm/25inch
*Explicación en Español [ES] Abajo
*English Review [EN] Below
»»»
[ES] Esta hermosa artesanía es una muestra de la religiosidad con apego al catolicismo de la Etnia Mayo (Sonora y Sinaloa, Mx.), es un símbolo que portan todo el año los encargados de las fiestas tradicionales. Son adornados por listones de colores que dependen de la comunidad; las cuentas de los misterios son semillas del árbol conocido como "amolillo"; y la cruz es de madera tallada a mano. Es un gran orgullo para la cultura de Sonora, Sinaloa y México, es parte de nuestra identidad.
»»»
[EN] This beautiful craft is a sign of the religiosity of the Mayo people (at Sonora and Sinaloa, Mexico), always with attachment to Catholicism. Is a symbol that carry all the year the planners of traditional festivals. They are adorned with colored ribbons that dependent the community that represent; the accounts mysteries are seeds of a tree known as "amolillo", and the cross is hand carved wood. It is a great pride for the culture of Sonora, Sinaloa and Mexico; is part of our Mexican identity.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario