 |
| www.instagram.com/ruben3k |
*Artesana: Guadalupe López Burgos
*Etnia: Seri (Comcáac)
*DimAprox: 12cmX5cm/4.5inchX2inch
*Explicación en Español [ES] Abajo
*English Review [EN] Below
»»»
[ES] La Etnia Seri o Comcáac
ocupa desde tiempos arcaicos la costa central de Sonora y la Isla del Tiburón,
actualmente se concentran en las comunidades de Punta Chueca y Desemboque. Una
de las artesanías más representativas de Sonora son las esculturas Seris de
madera del árbol Palo Fierro (olneya tésota), donde los artesanos suelen
representar su entorno en diversas figuras y tamaños. El Palo Fierro es una
madera muy dura, sin poros, no le penetra la humedad, y es tan pesada que no
flota en el agua. Ellos cortan árboles fulminados por rayos o secos por otras
causas, después los tallan a mano con sus herramientas y procesos
tradicionales, dando un fino acabado donde queda plasmada la sensibilidad,
habilidad y estilo de los grandes artesanos Seris.
»»»
[EN] The Seri or Comcáac people held since archaic times the central coast of Sonora and Shark Island, currently concentrated in the communities of Punta Chueca and Desemboque. One of the most representative Sonora's crafts are Seris's sculptures of Ironwood Tree (Olneya tesota), where artisans often represent their environment in various shapes and sizes. The Ironwood tree has a very hard wood, non-porous, where wetness can't penetrate, and is so heavy that it doesn't float in water. They cut trees that were hitting by lightning or with other causes of dry; then the hand-carved with both traditional tools and processes, give a fine finish which reflect sensitivity, skill and style of the great craftsmen Seris.
»»»
»»»
[EN] The Seri or Comcáac people held since archaic times the central coast of Sonora and Shark Island, currently concentrated in the communities of Punta Chueca and Desemboque. One of the most representative Sonora's crafts are Seris's sculptures of Ironwood Tree (Olneya tesota), where artisans often represent their environment in various shapes and sizes. The Ironwood tree has a very hard wood, non-porous, where wetness can't penetrate, and is so heavy that it doesn't float in water. They cut trees that were hitting by lightning or with other causes of dry; then the hand-carved with both traditional tools and processes, give a fine finish which reflect sensitivity, skill and style of the great craftsmen Seris.
»»»
No hay comentarios.:
Publicar un comentario