domingo, 16 de marzo de 2014
CORITA SERI (canasta) /// SERI BASKET > [ES] + [EN]
 |
| www.instagram.com/ruben3k |
»»»
*Artesana:
Seri
*Etnia: Seri
(Comca'ac)
*DimAprox:
4x2cm / 1.5x0.75inch
*Explicación
en Español [ES] Abajo
*English Review [EN] Below
»»»
[ES] La Etnia
Seri habita en la costa central de Sonora y en la isla más grande de México: la
Isla del Tiburón; es reconocida internacionalmente por la calidad de su
cestería. Esta hermosa Corita es una versión miniatura de las que generalmente
elaboran, las cuales van desde 20cm hasta 1.5m de altura, con formas
tradicionales globular o extendida. Su variedad de cestería la han venido
elaborando desde la época prehispánica, su producción es muy laboriosa y
requiere mucho tiempo; el proceso completo de esta Corita miniatura pudo haber
tardado varios días, aunque pueden terminar varias el mismo día. Primeramente realizan una recolección y selección de ramas
de “Torote Prieto”, arbusto que utilizan en su elaboración; el largo proceso de
preparación implica tatemar esas ramas, para después rasgarlas con los dientes
y obtener las tiras que se utilizarán para su obra; después tiñen esas tiras de
colores extraídos de raíces, cortezas y flores de su entorno; posteriormente
las remojan en agua de mar para que tengan mayor flexibilidad y mayor
protección al deterioro; para finalizar, tejen las tiras ya procesadas para
darle forma a una inigualable obra de arte llena de cultura y tradición. Cuando
alguna artesana termina una Corita de Gran tamaño (alrededor de 1.50m de
altura), toda la comunidad festeja en una gran fiesta ceremonial, ya que pueden
tardarse más de 2 años en ser terminadas. Por su alto costo, es un lujo que por
lo general es comprado por extranjeros en muchos miles de dólares. Es una obra de arte
orgullosamente sonorense y mexicana.
»»»
[EN] The Seri ethnicity (Comca'ac) lives
on the central coast of Sonora and in the largest island of Mexico: Shark
Island; is internationally recognized for the quality of their basketry. This
beautiful Corita (basket) is a miniature version of what they usually do from
20cm to 1.5m tall with globular or extended traditional ways. Their variety of
basketry is present since pre-Hispanic times, the production is very laborious
and need a lot of time, the entire process of this Corita mini could have taken
several days. They first collect branches of the bush used in this artwork:
"Torote Prieto", the long process of preparation involves to wilt
these branches, then rip them with teeth and get the strips to be used for his
work; after that, they stain those strips with colors extracted from roots,
cortex and flowers of their environment; subsequently, they soak the strips in
the sea to have greater flexibility and greater protection against
deterioration; finally, they weave the strips and proceed to shape a unique
work of art, full of culture and tradition. When an artisan finishes a Corita
of great size (about 55inch tall), the whole community celebrated in a
ceremonial holiday, that is because it can take more than two years to be
completed, and the finish work deserve it. Because of its high cost, one Big
Corita it is a luxury that is usually bought by foreigners in thousands of
dollars. It is an artwork proudly Sonoran and Mexican.
»»»
Suscribirse a:
Entradas (Atom)